下午的分局气压低。天色阴着，像是随时要下雨。会议刚结束，汉森从总署走出来，感觉空气比会议室还闷。他一路开车回分局，车载电台反复播放着新闻稿，洛杉矶缉毒署昨夜破获重大案件，缴获毒品两百余公斤。声音冷冰冰的，没有提行动小组的名字，也没有出现“汉森”这个词。这种被抹掉的感觉他不陌生。LApd的规则是这样：功劳归集体，责任归个人。汉森刚把车停好，进门，秘书就递来一份文件。政治处来人收报告，署里要求我们重新汇总。”重新？”汉森皱眉。是，说要统一版本。”秘书顿了顿，“他们带了两个人，在办公室等汉森推门进去，两个穿便装的人正坐在会议桌边。他们没自我介绍，只亮了工牌：内务审查部。汉森探员，我们需要核对昨夜行动的全部口供记录。”理由？”例行检查。”汉森点点头，坐下，把文件摊开。昨晚的全部行动记录都在系统里，程序合规。”其中一人抬头：“那通匿名电话——你是否有接触过？”汉森语气平稳：我接到的时候已经是转接。时间、内容、录音都存档。”录音在哪？”在信息科备份系统。”那人顿了顿，互相交换了一个眼神。行，我们自己去调。”他们走后，办公室一阵静。窗外风吹起百叶，阳光在桌上闪动。汉森靠在椅子上，脑海里却一直回放那段录音，那个声音，带着轻微的电流噪音，尾音短促。不像机器，也不像普通电话录音。傍晚六点，技术组的朋友打来电话。汉森，昨晚那通匿名电话有点不对。怎么说？”我们查了通话节点，信号源跳了三次，第一次在市中心，第二次在港区，最后一次在内网服务器。内网？”对。LApd内部的安全通道。汉森沉默了几秒。是谁的账户？”已经注销了，三天前的临时号。”汉森叹了口气：“明白了，别往上报。”对方愣了：“你确定？”我确定。保留备份，别传系统。他挂掉电话，起身。桌上那份报告还摊着。他把报告合上，塞进抽屉。那一刻，他知道这事还没完，晚上十点。雨终于下了，街道上反光的路面像一层薄冰。汉森没有回家，而是开车去了港区。他记得技术组说的第二个信号点——靠近旧码头的电讯塔。港区几乎没人，风刮着生锈的铁皮。他靠边停车，关掉引擎，远远看着那座通信塔。一辆面包车停在塔下，车灯闪了一下，像是有人在调试设备。他下意识摸了下腰侧空的。只是个习惯动作。随后打开后备箱，拿出那把训练用的橡胶手枪，插进腰带。他靠近时，那辆车突然发动。车窗贴着黑膜，看不清里面的人。汉森侧身避让，车从他身边擦过，带起一阵风。车尾灯亮起一瞬，他看清了那串尾号，3768。